今日の注目記事!
スポンサーリンク

【悲報】関西弁エアプ、この動画の関西弁の意味がわからない

雑談
おすすめ記事
1: 20/06/10(水)22:17:58 ID:eJu

https://video.twimg.com/ext_tw_video/1269977293360730113/pu/vid/750×412/1cRA6IPXvcMseU1s.mp4

警察「はよ開けんかいコラァ!」

ヤクザ「開けるから待って」

警察「やかましい!はよ開けんかい!」

ドアが開く

「はよ開けんかいコラァ!」

関西圏以外は警察がガイジに聞こえるらしい

2: 20/06/10(水)22:18:48 ID:I8Q
>>1
わかるやろ普通に
ワイ関西人やけど

 

6: 20/06/10(水)22:19:16 ID:eJu
>>2
ドア空いたあともはよあけんかいこらぁ!!って言ってるのが謎らしいで

 

9: 20/06/10(水)22:19:48 ID:I8Q
>>6
はぇー、関西圏以外は分からんねや

 

11: 20/06/10(水)22:20:07 ID:b5Z
>>6
何が不思議なんや?




12: 20/06/10(水)22:20:33 ID:mN6
>>6
ワイ大阪出身理解できる

 

3: 20/06/10(水)22:18:57 ID:xPE
ごめん全くわからん

 

5: 20/06/10(水)22:19:14 ID:I8Q
最後が
1回ですっと開けろやってことやろ

 

7: 20/06/10(水)22:19:24 ID:cCS
イキってドア叩くのほんと嫌い

 

8: 20/06/10(水)22:19:29 ID:cTj
(もっと)はよ開けろ
こういうことやろ

スポンサーリンク

 

18: 20/06/10(水)22:22:37 ID:AqU
>>8
これ
関西弁とか関係なくシチュエーションや登場人物の心情を察せられん国語力の問題では?

 

13: 20/06/10(水)22:20:37 ID:4yY
てかどっちがヤ*ザかわからんなこれ

 

14: 20/06/10(水)22:20:40 ID:fLS
入っていく方が警察やったんか…

 

15: 20/06/10(水)22:21:16 ID:0SF
はよ開けんかい
観念せえ!みたいな意味かな

 

16: 20/06/10(水)22:22:05 ID:cCS
内側にも扉があるんやろか

 

17: 20/06/10(水)22:22:26 ID:eJu

はよ開けんかいコラァ!(早くドアを開けて)

開けるから待って

やかましい!はよ開けんかい!(とりあえず早くドア開けて)

ドアが開く

はよ開けんかいコラァ!(なんで早くドアを開けてくれなかったの)

回答書くけどこの意味が理解できんらしいわ

 

19: 20/06/10(水)22:23:24 ID:b5Z

もっとさっさと開けるべきだ

ってのが近いかなあ

 

20: 20/06/10(水)22:23:24 ID:JSi
だって同じ文章じゃん…

 

22: 20/06/10(水)22:23:46 ID:1kK
なんでわかんないの?
アスペなの?

 

23: 20/06/10(水)22:25:12 ID:4qB
関西圏じゃないけど余裕

 

24: 20/06/10(水)22:26:12 ID:qBM
九州民わい、理解

 

25: 20/06/10(水)22:28:05 ID:54w

最後の入っていく時に言うてる
早よ開けんかいは
それまでに早よ開けんかい言うてるんから
その時に開けろや

みたいな意味やろ

 

27: 20/06/10(水)22:31:58 ID:0Ky
大阪出身やから言ってることの意味は分かるけど、
刑事のどすの利かせ具合に引く

 

28: 20/06/10(水)22:34:05 ID:9tH
も、猛虎弁やし!

 

29: 20/06/10(水)22:34:21 ID:PZl

はよ開けんかいコラァ!?

やかましい!はよ開けんかい!(わかっとるなら早く開けろ?)

はよ開けんかいコラァ!(なんでもっと早く開けてくれなかったの?)

こうやぞ

 

31: 20/06/10(水)22:36:35 ID:PZl
ちなみにこれ全部敬語や

引用元: ・【悲報】関西弁エアプ、この動画の関西弁の意味がわからない

コメント

タイトルとURLをコピーしました